HTML

Hevenyészett fordítások

Forditasok innen-onnan, csak ugy.

Friss topikok

Linkblog

Sonata Arctica: Full Moon

2010.04.07. 18:54 Szeramibu

https://www.youtube.com/watch?v=5A4WoHxL3GQ

A sarokban ül teljesen egyedül
A fiú lelke legmélyére mered
Figyeli ahogy jön az éj az ablakból, az ablakból
 
Ma este össze fog omlani minden, újra itt a telihold
Betegségben és egészségben, olyan muszáj volna megérteni
Nincs neve, csak egyszer van minden idényben
Az eszét veszti a fiú attól, hogy tudja..
 
Elmenekülni minden elől.
"Biztonságban leszek a kukoricaföldön", gondolja a fiú
De saját maga üldözi őt
Újra érzi, hogy a hold növekszik az égen
 
Keress egy pajtát, hogy aludj benne, de a fiú már nem tud elrejtőzni előle
Valaki van az ajtónál, elengedhetetlen volna megérteni
Ez lehet, hogy nem így van, ez szerelem az, ami nem ér véget
Az eszét veszti a fiú attól, hogy tudja..
 
A lánynak nem kellene bezárni a nyitott ajtót
(menekülj, menekülj, menekülj)
A telihold ott van az égen és a fiú nem ember többé
A lány látja a változást rajta de nem tud
(menekülj, menekülj, menekülj)
A lány látja, mi lett az ő fiújából... Telehold
 
Úszás az öblön keresztül
Az éjj olyan borongós, olyan nyugodt ma
A lány nem szeretne várni.
"Be kell teljesítenünk szerelmünknet ma este..."
 
A reggel ködében a fiú már nem tud többé küzdeni
Több száz hold, vagy még több, amihez vonyított már.
Kopogj az ajtón, és üvölts, hogy hamarosan vége lesz
Megint rendetlenség van a padlón..
 
A lánynak nem kellene bezárnia az ajtót
(menekülj, menekülj, menekülj)
A telihold ott van az égen és a fiú nem ember többé
A lány látja a változást rajta de nem tud
(menekülj, menekülj, menekülj)
A lány látja, mi lett az ő fiújából.
 
A lánynak nem kellene bezárnia az ajtót
(menekülj, menekülj, menekülj)
A telihold ott van az égen és a fiú nem ember többé
A lány látja a változást rajta de nem tud
(menekülj, menekülj, menekülj)
A lány látja, mi lett az ő kedveséből.
 
A lánynak nem kellene bezárnia az ajtót
(menekülj, menekülj, menekülj)
A telihold ott van az égen és a fiú nem ember többé
Whoa.. Whoa!
A lány látja, mi lett ebből a fiúból.
 
Mini szószedet:
staring                ~starren németül!
collapse              összeomlani
cornfield              kukoricaföld
Running away from it all - elmenekülni minden elől
become               válik valakivé
barn                    pajta
gray                    borongós

komment

A bejegyzés trackback címe:

https://hevenyeszett.blog.hu/api/trackback/id/tr51902362
süti beállítások módosítása